تبلیغات
PARK JUNG MIN - Kim Hyun Joong completed his Asia Tour with a splendid performance in Beijing
내 모든 삶 ... 난 음악을 사랑..SS501 & PARK JUNG MIN ...^^

Kim Hyun Joong completed his Asia Tour with a splendid performance in Beijing

پنجشنبه 25 خرداد 1391 02:41 ق.ظ

نویسنده : PARK SAYA MIN
ارسال شده در: KIM HYUN JOONG ،

Kim Hyun Joong completed his Asia Tour with a splendid performance in Beijing
 Credits  http://en.korea.com

این مصاحبه رو قبلا گذاشتم ولی دوباره با ترجمه میزارم


متن انگلیسی همراه ترجمه در ادامه ی متن



On 10th, Kim Hyun Joong perfectly put a full-stop to 2012 Asia fanmeeting tour (in China) with a splendid performance in Beijing. His last fanmeeting in China was held at Mastercard arena in Beijing with thousands of fans from various countries across the continents. It still feels like yesterday when Kim Hyun Joong first started his Asia Fanmeeting Tour in May. In the blink of an eye, Kim Hyun Joong has traveled to various countries and cities in Asia and put up a total of 8 remarkable performances. Beijing, chosen as the last stop of his fanmeeting tour in China, Korea.com is delighted to be able to cover this event. Many thanks to Kim Hyun Joong China tour’s concert organiser LivePlanet for making this possible!
Throughout the whole concert, Kim Hyun Joong thanked his fans profusely for their energetic supports and making his first Asia tour a memorable one for him. Kim Hyun Joong expressed that “it’s tiring to put up two concerts consecutively in two days, it’s very energy exhausting. However due to all the support I received from everyone here, I feel that I can even put up 3 or 4 concerts in a row.”. The arena was filled with fans screaming and cheerring when he said “If you feel happy when you watch me perform, then I will always be on this stage to perform for you.”.Despite feeling tired, Kim Hyun Joong still worked his best and sincerely gave fans an enjoyable performance. He fully showcased his 4-dimensional characteristics and made everyone in the arena to burst into laughter with every word he said. During the interaction session, he playfully joked around with fans and randomly ate off M&Ms from cake ingredients meant for the lucky fan, leaving his idol image behind. Known for his great fan service, Kim Hyun Joong took Polaroids after making each cake and autographed each of them and generously gave out the earrings he wore for concert poster shooting to one of the lucky fans.As the concert comes to an end, Kim Hyun Joong assured his fans that he will see everyone again next year for another concert, right now he will be working on his drama and will be back as actor for the next half of the year. Since it was the last stop of his asia fanmeeting tour, both Hyun Joong himself and fans were reluctant to let the concert end, but Hyun Joong told fans that this goodbye means the meeting in the future. However, nevertheless, many fans broke into tears as he exits the stage.
 In the meanwhile, Kim Hyun Joong will be releasing Japanese single ‘Heat’ and will be acting in ‘City Of Conquest’ which will air in the next half of the year. Stay tuned to Korea.com for Kim Hyun Joong Beijing Fanmeeting video and thanks again to LivePlanet for the opportunity.

فن میتینگ های هیون جونگ با اجرایش در پکن کامل شد

کیم هیون جونگ در 10 جون با اجرای فوق العاده اش در پکن فن میتینگ 2012 آسیای اش را به پایان رساند. آخرین فن میتینگش در چین در Mastercard arena با هزاران نفر از طرفدارانش از کشورهای مختلف برگزار شد.انگار همین دیروز بود که در ماه می کیم هیون جونگ فن میتینگ هایش را آغاز کرد.در یک چشم به هم زدن کیم هیون جونگ به کشورها و شهرهای زیادی سفر کرد و 8 اجرای قابل توجه داشت.پکن به عنوان آخرین مقصد برای فن میتینگ انتخاب شده بود .با تشکر فراوان از کیم هیون جونگ برای کنسرت های تور چین.در طول کنسرت کیم هیون جونگ از طرفدارانش به خاطرحمایت جدی اشان و ساختن اولین تور آسیایی خاطره انگیز برای اوبسیارتشکر کرد.هیون جونگ بیان کرد:خیلی خسته کننده است که دو کنسرت را پشت سر هم در دو روز برگزار کنی ,خیلی انرژی مصرف می کند با این حال با دریافت حمایت ها من احساس می کردم می توانم 3 یا 4 تا کنسرت هم برگزار کنم.محل برگزاری کنسرت با هیجان و تشویق فراوان پر شده است وقتی هیون جونگ گفته است: اگر با تماشای اجراهای من شاد می شوید پس همیشه رو استیج براتون اجرا می کنم.با وجود احساس خستگی, کیم هیون جونگ بهترین و خالصانه ترین اجراهای لذت بخشش را به طرفداران داده است.او 4 نقش متفاوت را بازی کرده و با هر کلمه اش باعث خنده ی همه شده است .زمان هایی که طرفداران روی استیج میامدند او بازیگوشانه با آنها شوخی می کرده و از کیک آن طرفداران خوش شانس هم خورده است . طرفداران خوش شانس بعد از گرفتن کیک از کیم هیون جونگ عکس هم گرفته اند و یک گوشواره که خود هیون جونگ روی آن نوشته بوده است به یک طرفدار خوش شانس دیگر داده است.کنسرت ها تمام  شده است اما هیون جونگ به طرفدارانش قول داده است سال دیگر هم کنسرت داشته باشد. در حال حاضر او بعد از یک سال و نیم در حال بازی در یک سریال است.اگرچه او آخرین کنسرتش هم بر گزار کرده است  هم هیون جونگ و هم طرفدارها تمایلی به تمام شدن کنسرت نداشته اند, اما هیون گفته است این خداحافظی به منظور دیدار در آینده است. با این حال بسیاری از طرفداران در پایان کنسرت نتوانسته اند اشک های خود را کنترل کنند.همین روزها هیون جونگ سینگلژاپنی اش را بیرون میدهد و در نیمه ی دوم سال سریال او پخش می شود.




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: - -



آپلود عكس

آپلود عكس

--------------------------------------------------------------------------------